Авторский курс повышения квалификации

Legal English for construction and real estate

Английский язык для юристов в сфере строительства и управления недвижимым имуществом

Оставить заявку

Отличительные особенности курса

ok

Концентрированные мультидисциплинарные знания (практика от практиков, быстро, четко, по существу)

ok

Тренинги с ведущими российскими и зарубежными экспертами в формате реалити

ok

Современные образовательные компоненты, включая учебник e-book на цифровой платформе

Что даёт курс?

Гарантия подготовленности к собеседованию на английском языке в сфере строительства и управления недвижимым имуществом

Комплект типовых форм для деловой переписки в сфере строительства и управления недвижимостью

Умение давать характеристику объектам недвижимости, включая уникальные признаки, описание правовой истории объекта и прилагаемых к сделке документов

Навык проведения «под ключ» сделки с зарубежной недвижимостью

Навык работы с зарубежным законодательством о недвижимости и научной литературой по зарубежному вещному (имущественному) праву в оригинале

Навык структурирования и экспертизы сделок с недвижимостью, осложненных иностранным элементом

Курс необходим студентам магистратуры по частному праву, специалистам, нацеленным на получение работы в сфере строительства и недвижимости, нотариусам, риэлторам, юристам и руководителям иных подразделений в сфере строительства и недвижимости

Оставить заявку

Авторы курса и учебно-методического комплекса

Елена Леонтьева - кандидат юридических наук, доцент

Елена Леонтьева

кандидат юридических наук, доцент

Евгения Попова - кандидат филологических наук

Евгения Попова

кандидат филологических наук

Занятия проводит

Евгения Попова кандидат филологических наук

Квалификация: преподаватель иностранных языков, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (в совершенстве владеет английским языком (С2), а также владеет французским языком (В2) и немецким языком (В2).

Оставить заявку

Программа курса

20

Аудиторных часов

10

Часов самостоятельной
работы слушателей

(очный и дистанционный формат (видео-трансляция), 5 установочных занятий по 4 аудиторных часа, по 2 пары)

1 Job Interwiev in Costruction and Real Estate Industry

  • Приобретаем и прокачиваем навыки интервью при трудоустройстве в строительный холдинг или международное агентство недвижимости.
  • Рассказываем о своем профессиональном опыте. Компетенции: универсальная Х- подстройка под предложение о работе.
  • Составляем резюме: 5 основных блоков резюме для юриста: от ключевых компетенций к достижениям.
  • Составляем сопроводительное письмо: основные правила написания сопроводительных писем, виды сопроводительных писем.
  • Отрабатываем ситуационную речь: 4 главные методики интервью: интервью по компетенциям, «драйв-интервью», стресс — интервью, техника: «разговор ни о чем». 4 главных вопроса интервью: как начать, как завершить, вопрос про деньги, вопрос про причины ухода.
  • Проходим интервью на английском языке в формате реалити, получаем обратную связь.

2 Describing Properties

  • Описываем недвижимое имущество и его составные части. Учимся различать английские архитектурные стили. Земельный участок, участок недр. Виды строений: коммерческая, жилая, торговая, промышленная недвижимость, объекты инфраструктуры. Имущественные комплексы.
  • Дискутируем о практическом значении superficies solo cedit и иных типов межобъектных связей недвижимых вещей в современных европейских правопорядках.
  • Планируем и подтверждаем деловые встречи. Формальные и неформальные имэйлы в деловых коммуникациях в сфере строительства и управления недвижимым имуществом. Запрос, истребование, обмен информацией: ключевые фразы и речевые обороты.
  • Пишем поручение о продаже объекта недвижимости с подробным описанием предмета сделки, правовой истории объекта и перечислением прилагаемых документов.

3 Property Rights

  • Собираем имущественные права в систему. Рассуждаем об особенностях конструкции права собственности (bundle of rights), производных имущественных прав и основных ограничений (обременений) права собственности в английском праве.
  • Учимся работать с текстами основных статутов по имущественному праву Англии и Уэльса.
  • Имущество Короны в Великобритании.
  • Современные механизмы управления недвижимым имуществом.

4 The Main Features of Real Estate Development Project

  • Изучаем динамику девелоперских проектов. Основные виды девелоперских компаний. Этапы проекта и роли участников девелоперского проекта.
  • Основные типы строительных контрактов. Международные строительные контракты FIDIC.
  • Обсуждаем роль юриста в агентстве недвижимости и статус paralegal. Функции и основные навыки брокеров. Кросс-функциональное взаимодействие в агентстве недвижимости.

5 Closing the Deal

  • Изучаем основные аспекты продажи/покупки недвижимости и технологию совершения сделки.
  • Организуем переговоры, обсуждаем существенные условия сделки.
  • Этапы совершения сделки: contract and deed. Стороны и иные лица, участвующие в совершении сделки. Содержание и практическое значение сделки deed.
  • Исполнение обязательств и трансфер имущественных прав. Регистрация перехода права собственности.
  • Участвуем в деловой (ролевой) игре: покупаем апартаменты на о. Кипр, г. Лимассол.
Оставить заявку

Лицензия на осуществление образовательной деятельности №1936 от 16.02.16 года

Выдается удостоверение о повышении квалификации установленного образца (МГЮА им. О.Е. Кутафина) и дополнительно сертификат об окончании курса

close

Оставьте заявку

Заполните форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время